SN7_14: Mahāsāla Sutta

Mahāsāla Sutta - translated by Thanissaro Bhikkhu

“Those whose birth

I delighted in

—whose growth I desired—

at their wives instigation

have chased me away,

as dogs would swine.

Wicked & vile,

though they call me ‘Dad’:

demons in the disguise of sons

who abandon me in old age.

As an old horse

of no more use

is deprived of fodder,

so the elderly father

of those foolish boys

begs at other people’s homes.

My staff serves me better

than those disobedient sons.

It fends off

ferocious bulls

& ferocious curs.

In the dark it goes before me;

down steep slopes, it gives support.

Through the power of my staff,

when I stumble

I still stand firm.”

“Those whose birth

I delighted in

—whose growth I desired—

at their wives instigation

have chased me away,

as dogs would swine.

Wicked & vile,

though they call me ‘Dad’:

demons in the disguise of sons

who abandon me in old age.

As an old horse

of no more use

is deprived of fodder,

so the elderly father

of those foolish boys

begs at other people’s homes.

My staff serves me better

than those disobedient sons.

It fends off

ferocious bulls

& ferocious curs.

In the dark it goes before me;

down steep slopes, it gives support.

Through the power of my staff,

when I stumble

I still stand firm.”

Origin URL: https://www.dhammatalks.org/suttas/SN/SN7_14.html