SA-2.27: Māra throws a boulder

From the Saṃyukta Āgama (2nd), translated from the Chinese by Marcus Bingenheimer.

Thus have I heard, once, the Buddha was staying near Rājagaha on Gijjhakūṭa Mountain. The sky was covered with clouds. It rained lightly and lightning flashed brightly everywhere. At that time the World-honored One was walking in the open at night. There King Māra the Bad had this thought: “The renunciant Gotama is staying in Rājagaha on Gijjhakūṭa Mountain; the sky is covered with clouds, it is raining lightly, and lightning is flashing brightly everywhere. While he is walking in the open at night, I should go and disturb him.” Having thought thus, King Māra went up that mountain and pushed a large boulder down to hit the Buddha. The boulder however shattered by itself. At that time the World-honored One spoke a verse:

“You might destroy Gijjhakūṭa Mountain /
turn it to dust;
you might break apart /
the vast continents and the immense ocean.
However, to inspire fear /
in someone who has attained true liberation,
to make his hair stand on end /
will never be possible.”

At that time King Māra thought: “The renunciant Gotama knows my thoughts.” He became depressed and dispirited, made his body invisible and returned to his heavenly palace.

Parallels

PāliSN4.11

Translated from the Chinese by Marcus Bingenheimer for SuttaCentral. Source text via SuttaCentral.