AN6_73: Pathamatajjhanasutta

Pathamatajjhanasutta - translated by Bhikkhu Anīgha

“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharituṁ. “Bhikkhus, having not given up these six things, it’s impossible to abide having entered upon the first jhāna. Katame cha? What six? Kāmacchandaṁ, byāpādaṁ, thinamiddhaṁ, uddhaccakukkuccaṁ, vicikicchaṁ. Sensual desire, ill will, indolence-and-lethargy, restlessness-and-anxiety, and doubt. Kāmesu kho panassa ādīnavo na yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭho hoti. And the woe in sensuality hasn’t been seen clearly as it is with right understanding. *See [AN 9.41](https://suttas.hillsidehermitage.org/?q=an9.41). If a person continues to perform sensual actions—even worse, with a [view that sensuality is fine](https://suttas.hillsidehermitage.org/?q=mn22) “in moderation” as long as they're a layperson—they have evidently not seen the danger in sensuality well enough. It's therefore impossible that someone who isn't committed to celibacy and sense restraint would attain [jhānas](https://www.hillsidehermitage.org/what-the-jhanas-actually-are/). In [MN 14](https://suttas.hillsidehermitage.org/?q=mn14), the Buddha states that it is precisely due to one’s mind still being gripped by unwholesome states, the antithesis of jhāna, that they would choose to continue living at home enjoying sense pleasures. Ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharituṁ. “Not having given up these six things, it’s impossible to abide having entered upon the first jhāna.

Cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharituṁ. Bhikkhus, having given up these six things, it is possible to abide having entered upon the first jhāna. *[“Give Up Jhāna to Enter Jhāna”](https://www.youtube.com/watch?v=a9qOr3mRVpI) Katame cha? What six? Kāmacchandaṁ, byāpādaṁ, thinamiddhaṁ, uddhaccakukkuccaṁ, vicikicchaṁ, Sensual desire, ill will, indolence-and-lethargy, restlessness-and-anxiety, and doubt. kāmesu kho panassa ādīnavo na yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭho hoti. And the woe in sensuality hasn’t been seen clearly as it is with right understanding. Ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharitun”ti. Having given up these six things, it is possible to abide having entered upon the first jhāna.

Navamaṁ.

Origin URL: https://suttas.hillsidehermitage.org/?q=an6.73